На выходных глянули с Джинкой Rum Diary. Ничего так. Один раз можно посмотреть, поулыбаться. Самая замечательная постельная сцена с Джонни Деппом:

Депп в русской озвучке в этом ролике звучит странно, но ссылки на этот кусок в оригинале не нашел. Хочется верить, что во многих городах России есть кинотеатры, где фильмы идут на языке оригинала с субтитрами. А не с этими голосами «привет, я вам тут ща все озвучу, я ж еще вчера рекламу егурта по бумажке зачитывал, так что опыт есть». В Панаме, к сожалению, много фильмов пускают в испанском дубляже. Особенно анимационные. Хоть бы зачеркивали жирным фломастером имена на афишах.